Numbers 4:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi va ka Gerixoni va nga ta tirha swona, ni leswi va nga ta swi rhwala, va ta lerisiwa hi Aroni ni vana va yena; kutani wena u ta va byela ku hlayisa leswi va nga ta rhwala swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mintirho hinkwayo ya vana va Vagershoni yi ta lawuriwa hi Aroni ni vana vakwe, mindzhwalo ya vona hinkwayo ni ntirho wa vona hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntirho hinkwavo wa vana va Gerixoni wu ta lerisiwa hi Aroni ni vana va yena, hambi leswi va nga ta swi rhwala, hambi leswi va nga ta swi tirha: mi ta veka eka vona ni ku va tshembisa hinkwaswo leswi va nga ta swi rhwala.