Numbers 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko a etlela ni wanuna un'wana, kutani mhaka yi nga fiki etindleveni ta nuna wa yena, kumbe loko nuna loyi wa yena a nga koti ku swi kuma hi leswi ku nga vangiki ni mbhoni leyi nga kumeta wansati loyi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna loyi a a endla timhaka ta masangu na yena, naswona leswi a swi tumbetiwe ematihlweni ya nuna wa yena ni le kusuhi, kutani a nyamisiwa, naswona a ku na vumbhoni byo n’wi hehla, naswona a nga khomiwanga kahle;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko wanuna un'wana o etlela na yena, nuna wa yena a nga swi tivi; hambiloko a dyohile exihundleni, timbhoni ti nga ri kona ku vula swa yena, ni loko a nga khomiwangi eku dyoheni ka yena;