Numbers 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprista ú ta hlambanyisa wansati emhakeni leyi ya ndzhukano, hi ku ya emahlweni a ku: ‘Kambe loko u tshama u sukela nuna wa wena loyi a nga ku teka, ni loko u tshama u tinyamisa hi ku etlela ni wanuna loyi a nga riki nuna wa wena, HOSI Xikwembu a xi ku hundzule ndzhukano ni xihlambanyiso exikarhi ka vanhu va ka n'wina, xi ku endla leswaku u onhakeriwa, u pfimba ni swirho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko u ya eka un’wana ematshan’weni ya nuna wa wena, u tinyamisa, kutani un’wana a etlela na wena ekusuhi ni nuna wa wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi u nga ni nuna wa wena, kutani u hambukele ku endla xivi ni nuna un'wana, a nga riki wa wena a oswana na wena,”