Numbers 5:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mati lawa yo tisa ndzhukano, a ma nghene emirini wa wena, ma pfimbisa swirho swa wena, ma ku vangela ni ku onhakeriwa!’ Kutani wansati ú ta ku: ‘Amen, a swi ve tano!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mati lawa lama vangelaka ndzhukano ma ta nghena emarhumbyini ya wena, ma olovisa khwiri ra wena ni ku n’okisa marhaku ya wena. Kutani wansati a ku: Amen, amen.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni mati lawa ya ndzhukano a ma nghene emarhumbyini ya wena, a kukumukisa khwiri ra wena, ni ku ondzisa matsheve ya wena”; wansati u ta ku: “Kunene, kunene.”