Numbers 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta va humesa hinkwavo emixaxeni ya vona, vavanuna ni vavasati, u va veka ehandle ka yona leswaku va nga yi nyamisi, hikuva ndzi kona exikarhi ka yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna ni wansati va ta ku hlongola; a va humesa emixaxeni; leswaku va nga thyakisi mibedo ya vona leyi ndzi tshameke eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta va humesa, hambi va ri vavanuna, hambi vavasati; mi va humesa emixaxeni, va nga tshuki va nyamisa mixaxa ya vona leyi ndzi tshamaka exikarhi ka yona.”