Numbers 5:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko wanuna a tshuka a ngheniwile hi moya wo ehleketela nsati wa yena. Wanuna ú ta ya ni nsati wa yena emahlweni ka HOSI Xikwembu, kutani muprista ú ta kambisisa mhaka ya wansati loyi hi ku landza swileriso hinkwaswo swa nawu lowu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe loko moya wa mavondzo wu n’wi wela, a va ni mavondzo eka nsati wakwe, kutani a tisa wansati yoloye emahlweni ka Yehovha, muprista u ta hetisisa nawu lowu hinkwawo eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambiloko moya wa rilondzo wu nghenile eka nuna un'wana, kutani a londza nsati wa yena, u ta yimisa nsati wa yena emahlweni ka Yehovha, kutani muprista u ta n'wi ringa hi nawu lowu hinkwawo.