Numbers 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tivisa Vaisraele leswaku loko munhu, wanuna kumbe wansati, a kumeka a nga tshembekanga eka HOSI Xikwembu, hi ku va a endlile xin'wana xa swidyoho leswi vanhu va dyohelanaka ha swona, ú ta va ni nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela vana va Israele u ku: “Loko wanuna kumbe wansati a endla xidyoho lexi munhu a xi endleke, va dyohela Yehovha, kutani munhu yoloye u ni nandzu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku: ‘Loko munhu a dyohele warikwavo, hambi a ri wanuna, hambi a ri wansati, u dyohele na yena Yehovha; ni loko munhu loyi a ri ni nandzu wa xilo xihi ni xihi,