Numbers 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ú fanele ku nkhensa nandzu wa yena, a riha hinkwaswo hi ku tlherisela loyi a n'wi dyoheleke swilo leswi onhakeke, a tlhela a tlhandlekela xiphemu xa ⅕ xa nxavo va swilo swa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi va fanele ku vula xidyoho xa vona lexi va xi endleke; a a hakele xikweleti xa yena enhlokweni ya yena, a engetela n’we-xa-ntlhanu xa xona, a xi nyika loyi a dyoheriweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta tivula nandzu wa yena kutani u ta tlherisela swilo hinkwaswo leswi a swi kumeke, ku nga ri hi ku lulama, a swi engetela hi ku avanyisa ka vuntlhanu, a nyika loyi a n'wi dyeleteke.