Numbers 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta ndzi tlhavela khuna, ri va gandzelo ra xinakulobye, a ri humesa ni xirhundzu xa xinkwa lexo-ke-comela, a humesa ni mapa ya gandzelo ni swakunwa swa rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tise khuna ri va gandzelo ro nkhensa eka Yehovha swin’we ni xirhundzu xa xinkwa lexi nga riki na comela; muprista u ta lunghiselela gandzelo ra yena ra swakudya ni gandzelo ra yena ra swakunwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta humesa khuna ra gandzelo ra ku khensa Yehovha, ni xirhundzu xa swinkwa leswo kala comela, kutani u ta humesa nhlengo wa yena ni swakunwa.