Numbers 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú ta fanela ku hambana ni vhinyo ni byalwa, a nga tshuki a nwa ntsuvi wihi ni wihi, naswona a nga tshuki a nwa dzova kumbe ku dya mihandzu ya vhinya leyi tsakamaka kumbe leyi omisiweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga fanelanga a nwa vhinyo kumbe swakunwa swa xihoko, a nga fanelanga a nwa vhinyo ya vhinyo kumbe vhiniga ya swakunwa swa xihoko, a nga fanelanga a nwa juzi ya madiriva, a nga fanelanga a dya madiriva lama tsakamaka kumbe madiriva lama omisiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta titsona vhinyo ni byalwa; a nga ka a nga n'wi vhiniga ya byalwa; a nga ka a nga n'wi leswi humaka emihandzwini ya vhinya, a nga ka a nga dyi mihandzu ya vhinya hambi yi ri yimbisi, hambiloko yi omile.