Numbers 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiloko ku lova tata wa yena, kumbe mana wa yena, kumbe makwavo wa yena wa xinuna kumbe wa xisati, a nga tshuki a tinyamisa hi ku khumba mintsumbu ya vona, hikuva misisi leyi nga nhlokweni ya yena, i xikombiso xa ku tinyiketa ka yena leswaku a tirhela HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga fanelanga a tinyamisa hi tata wakwe kumbe mana wakwe kumbe makwavo wa yena wa xinuna kumbe makwavo wa xisati loko va fa, hikuva ku kwetsima ka Xikwembu xakwe ku le nhloko yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi a ri tata wa yena, hambi mana wa yena, hambi makwavo, a nga tshuki a tinyamisela vona loko va file, hikuva ku hlawula ka Xikwembu xa yena ku le nhlokweni ya yena.