Numbers 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu un'wana a nga tshuka a lovile kusuhi ni Munaziri kutani a n'wi nyamisa nhloko leyi hlawulekisiweke, Munaziri ú ta yi byewula hi siku ra vu-7, ri nga siku leri a fanelaka ku tibasisa ha rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a fa hi ku hatlisa hikwalaho ka yena, a nyamisa nhloko ya ku tinyiketela ka yena; kutani a a byevule nhloko ya yena hi siku ra ku basisiwa ka yena; hi siku ra vunkombo u ta yi byewula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko munhu a fa kan'wekan'we ekusuhi na yena, kutani a nyamisa nhloko ya yena leyi hlawuriweke, u ta byewula misisi hi siku ra ku tibasisa ka yena; u ta byewula hi siku ra 7.