Numbers 7:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri Muxe a heteke ku yimisa Ntsonga ha rona, ú wu totile mafurha, a wu hlawulekisa ni swingolongondzwana swa wona hinkwaswo, a tota ni alitari, a yi hlawulekisa ni swingolongondzwana swa yona hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri Muxe a nga yimisa tabernakela, a yi tota, a yi hlawulekisa ni mintirho ya yona hinkwayo, alitari ni mintirho ya yona hinkwayo, a yi tota ni ku yi kwetsimisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku Muxe a hetiseke ku yimisa Yindlu, ni ku yi kwetsimisa, ni ku yi hlawula swin'we ni swibya hinkwaswo swa yona; kuteloko a swi kwetsimisile, ni loko a swi hlawurile,