Numbers 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Loko varhangeri va humesa mihlengo ya vona yo khangula alitari, va ta yi humesa hi ku landzelelana, un'wana ni un'wana a va ni siku ra yena.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha a ku eka Muxe: Va ta nyikela magandzelo ya vona, hosana yin’wana ni yin’wana hi siku ra yona, leswaku alitari yi kwetsimisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Tihosi a ti humese mihlengo ya tona, yin'wana hi siku rin'wana, ni yin'wana hi siku rin'wana ku khangula alitari.”