Numbers 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Amukela mihlengo ya vanhu lava, leswaku yi ta tirhisiwa entirhweni wa Ntsonga lowo Hlawuleka. Swilo leswi, ú ta swi nyika Valevhi; un'wana ni un'wana wa vona ú ta kuma leswi yelanaka ni ntirho wa yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi teke eka vona, leswaku va ta kota ku endla ntirho wa tende ra nhlengeletano; u ta swi nyika Valevhi, un’wana ni un’wana hi ku ya hi ntirho wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U swi amukela eka vona, swi ta pfuna ku tirha ntirho wa tabernakela ya nhlengeletano, u ta swi nyika Valevhi, eka un'wana ni un'wana hi ntirho wa yena.”