Numbers 7:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni tihavi timbirhi, ni makhuna ya ntlhanu, ni swiphongho swa ntlhanu, ni swinyimpfana swa ntlhanu swa makhuna swa lembe rin'we, swi ri swa gandzelo ra xinakulobye. Lowu hi wona nhlengo wa Elixama n'wana Amihudi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

mi va gandzelo ro nkhensa ku fana ni tihomu timbirhi, makhuna ya ntlhanu, makhuna ya ntlhanu ya swinyenyana, swinyimpfana swa xinuna leswi nga ni malembe ya ntlhanu hi vukhale;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni swa gandzelo ra ku khensa, tinkunzi timbirhi ni makhuna ya 5, ni swiphongo swa 5, ni swinyimpfana swa lembe swa 5. Hi wona nhlengo wa Elixama, n'wana Amihudi.