Numbers 7:84 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mihlengo hinkwayo ya ku khangula alitari, leyi humesiweke hi varhangeri va Vaisraele, siku alitari yi totiweke mafurha ha rona, hi leyi: Tindyelo ta 12 ta silivhere, ni swihiso swa 12 swa silivhere, ni swinkambana swa 12 swa nsuku;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nyiketeriwa ka alitari hi siku leri a yi totiwa ha rona hi tihosana ta Israyele: swibya swa silivhere swa 12, swibya swa silivhere swa khume-mbirhi, swipunu swa khume swa nsuku ni timitsu timbirhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yona mihlengo ya tihosi ta Israele ya ku khangula alitari siku yi kwetsimisiweke: mikamba ya 12 ya silivhere, ni mikambana ya 12 ya silivhere, ni mindzheko ya 12 ya nsuku.