Numbers 7:85 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ndyelo yin'wana ni yin'wana ya silivhere a yi tika 1,56 kg, xihiso xona a xi tika 840 g, kutani silivhere hinkwayo leyi va vumbeke swibya leswi ha yona a yi tika 29 kg, hi ku ya hi ntiko wa lexi ku pimiwaka ha xona, lexi hlayisiwaka exivandleni lexo hlawuleka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xibya xin’wana ni xin’wana xa silivhere xi tika tixikele ta dzana na makume manharhu, xibya xin’wana ni xin’wana xi tika 70; swibya hinkwaswo swa silivhere a swi ri tixikele ta 2 400 hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nkamba wun'wana ni wun'wana a wu ri wa tixikele ta 130 ta silivhere, ni nkambana wun'wana ni wun'wana wa 70, silivhere hinkwayo ya mikamba a yi ri ya tixikele ta 2 400, hi xikele ya vukwetsimelo.