Numbers 7:86 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xin'wana ni xin'wana xa swinkambana leswa 12 swa nsuku leswi taleke hi mirhi ya risuna, a xi tika 120 g, hi ku ya hi ntiko wa lexi ku pimiwaka ha xona, lexi hlayisiwaka exivandleni lexo hlawuleka; kutani nsuku hinkwawo lowu va vumbeke swinkambana leswi ha wona a wu tika 1,44 kg;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni swibya swa nsuku swa 12, leswi teleke hi mirhi ya risuna, xin’wana ni xin’wana a xi tika tixikele ta khume, hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima; nsuku hinkwawo wa swipunu a wu ri tixikele ta dzana na makume mambirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni mindzheko ya 12 leyi teleke hi mirhi ya risuna, ya tixikele ta 10, hi xikele ya vukwetsimelo, ntsengo wa nsuku hinkwawo wa mindzheko, a ti ri tixikele ta 120.