Numbers 7:88 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

swifuwo hinkwaswo swo humesa ha swona gandzelo ra xinakulobye, a ti ri tihavi ta 24, ni makhuna ya 60, ni swiphongho swa 60, ni swinyimpfana swa 60 swa makhuna swa lembe rin'we. Leyi hi yona mihlengo yo khangula alitari leyi humesiweke loko alitari yi totiwile mafurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swifuwo hinkwaswo swa gandzelo ro nkhensa a ku ri tinkunzi ta 24, ni makhuna ya 60, ni swimanga swa 60 ni swinyimpfana swa malembe ya 61 hi vukhale. Lowu a ku ri ku simekiwa ka alitari, naswona a yi totiwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsengo wa swifuwo swa gandzelo ra ku khensa a ti ri tinkunzi ta 24, ni makhuna ya 60, ni swiphongo swa 60, ni swinyimpfana swa 60 swa lembe. Hi wona nhlengo wa ku khangula alitari loko va yi kwetsimisile.