Numbers 7:89 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Muxe a ya nghena eka Ntsonga lowo Hlawuleka ku ya vulavula na HOSI Xikwembu, a twa HOSI Xikwembu xi vulavula na yena, rito ra xona ri huma exikarhi ka Areka ya Ntwanano; kutani na yena a a vulavula na xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Muxe a nghena etendeni ra nhlengeletano leswaku a ta vulavula na yena, a twa rito ra loyi a vulavula na yena exifunengeto xa Areka ya Vumbhoni, exikarhi ka makerubu mambirhi; kutani a vulavula na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko Muxe a tshama a nghena etabernakeleni ya nhlengeletano ku ya vulavula na Yehovha, a tshama a yingisa rito leri vulavulaka na yena, ri twakala evukhongelelweni lebyi nga ehenhla ka areka ya vumbhoni, exikarhi ka tikerubu timbirhi; hi sweswo Muxe a tshama a vulavula na Yena.