Numbers 8:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valevhi va ta tlhandleka mavoko ehenhla ka tinhloko ta tinkuzi, kutani Valevhi va ta basisiwa hi ku tlhaviwa ka tinkuzi leti, yin'we yi va ya mhamba yo susa swidyoho, leyin'wana yi va ya gandzelo leri hisiwaka, ri humeseriwa mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Valevhi va veka mavoko ya vona etinhlokweni ta tinkunzi teto, kutani u endla yin’wana yi va gandzelo ra xidyoho ni yin’wana yi va gandzelo ro hisiwa eka Yehovha leswaku u rivalela swidyoho swa Valevhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Valevhi va ta tlhandleka mavoko ya vona etinhlokweni ta tinkunzi kutani u ta endla hi yin'wana gandzelo ra xidyoho, hi yin'wana u endla holokosta eka Yehovha, leswaku Valevhi va ta phahleriwa mhamba.