Numbers 8:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva exikarhi ka Vaisraele, ndzi nyikiwile vona. Ndzi tihlawulerile vona ematshan'wini ya swilo hinkwaswo leswi rhangeke ku velekiwa exikarhi ka Vaisraele,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi nyikiwile hi ku helela exikarhi ka vana va Israyele; ematshan’wini ya lava pfulaka khwiri rin’wana na rin’wana ra mana wa vona, ematshan’wini ya mativula hinkwawo ya vana hinkwavo va Israele, ndzi va teke va va mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ndzi nyikiwile vona kunene exikarhi ka vana va Israele; ndzi titekele vona ematshan'weni ya mativula hinkwawo ya vana va Israele.