Numbers 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mativula hinkwawo ya vanhu ni ya swifuwo exikarhi ka Vaisraele i ya mina. Hi siku leri ndzi heriseke mativula hinkwawo etikweni ra Egipta, ndzi hlawulekisile mativula ya Vaisraele ma va ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva mativula hinkwawo ya vana va Israyele i ya mina, vanhu ni swiharhi; loko ndzi dlaya mativula hinkwawo etikweni ra Egipta, ndzi ma hlawulekile hikwalaho ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva mativula hinkwawo ya vana va Israele, i ya mina hambi a ri munhu, hambi xi ri xifuwo; siku ndzi beke mativula hinkwawo etikweni ra Egipta, ndzi tihlawulele vona.