Numbers 8:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, loko va swi tsakela, va ha ta ya emahlweni va pfuna vamakwavo emintirhweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka. Leswi hi swona leswi u nga ta endlisa swona, loko u avela Valevhi emintirho.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va fanele va tirha swin’we ni vamakwavo etendeni ra nhlengeletano leswaku va hlayisa ntirho wa ntirho naswona va nga endli ntirho wihi na wihi wa ntirho. U ta endla leswi eka Valevhi hi ndlela leyi a nga ta ku lerisa ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta pfuna vamakwavo etabernakeleni ya nhlengeletano ku hlayisa leswi fanelaka ku hlayisiwa, kambe a nga ha khomi ntirho lowo tika. U ta endlela Valevhi sweswo eswilweni leswi va swi vekeriweke.”