Numbers 8:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Aroni ú endlile xitlhoma-timboni hi ndlela leyi: Ú xi furile hi nsuku, ku sukela etshakweni ra xona ku ya fika eswiluveni swa xona, a tirhisa xivumbeko lexi HOSI Xikwembu xi kombeke Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntirho lowu wa xikhomela-ndhawu a wu ri wa nsuku lowu biweriweke, ku ya fika emakumu ka xona, ku ya fika eka swiluva swa xona, a ku ri ntirho lowu biweke; hi ku ya hi xikombiso lexi Yehovha a xi kombiseke Muxe, kutani a endla xikhomela-mavoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kandelari a yi ri ya nsuku lowu furiweke. Ku suka ensinyeni wa yona ku fika eswiluveni swa yona, a yi ri ya nsuku lowu furiweke va endle kandelari hilaha Yehovha a kombiseke Muxe hakona.