Numbers 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mabasisele ya kona hi lawa: Va xuve hi mati yo susa swidyoho, u va byela va ya byewula miri wa vona hinkwawo, va hlantswa ni swiambalo swa vona, va tlhela va hlamba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi leswi u nga ta swi endla ha swona leswaku u swi basisa: Swi fafazela mati yo basisa, mi byevula miri hinkwawo, mi hlantswa swiambalo swa swona ni ku swi basisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexi u nga ta va endlela xona ku va basisa, hi lexi: U ta va xuva hi mati lama hlantswaka swivi, kutani va ta fambisa rikari emirini hinkwawo wa vona; va hlantswa tinguvu ta vona, kutani va ta tibasisa.