Numbers 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tivisa Vaisraele mhaka leyi: Loko un'wana wa n'wina kumbe un'wana wa vatukulu va n'wina a tinyamisile hi ku khumba ntsumbu, kumbe loko a endzile ekule, wa ha ta ndzi tlangela hi ku endla nkhuvo wa Paseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Byela vana va Israyele u ku: Loko un’wana wa n’wina, hambi ku ri un’wana wa vatukulu va n’wina, a nyamisiwa hi ntsumbu, kumbe a ri eka riendzo ro leha, wa ha ta tlangela Paseka leswaku a dzunisa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u ku: ‘Kungakuloko munhu exikarhi ka n'wina a yirisiwile hi mufi, hambiloko a endzile ekule, hambi a ri un'wana wa ka n'wina, hambi wa vatukulu va n'wina, u ta endla Paseka ya Yehovha.