Numbers 9:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Nkarhi hinkwawo loko papa ri suka ehenhla ka Ntsonga, Vaisraele a va suka na vona, kutani laha papa ri fikaka ri yima kona, a va gova kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yi vule leswaku loko papa ri pfuka etabernakeleni, vana va Israyele a va ri landza; naswona endhawini leyi papa ri tshameke eka yona, vana va Israyele va dzime matende ya vona kwalaho.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko papa ri suka ehenhla ka tabernakela, vana va Israele a va suka, kutani laha papa ri nga yima kona, vana va Israele a va dzima mixaxa kona.