Numbers 9:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wun'wana papa a ri funengeta Ntsonga masiku ma nga ri mangani (Vaisraele a va tshama laha va goveke kona hi ku lerisiwa hi HOSI Xikwembu; va tlhela va suka hi ku lerisiwa hi xona).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi vule leswaku loko papa ri tshame ehenhla ka tabernakela masiku yo hlayanyana; hi ku landza xileriso xa Jehovha Xikwembu, va tshama emitsongeni ya vona, va suka hi ku landza xileriso xa Jehovha Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko papa ri yima masikwanyana ntsena ehenhla ka Yindlu, a va dzima mitsonga hi rito ra Yehovha; kutani hi rito ra Yehovha a va suka.