Numbers 9:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkarhi wun'wana papa a ri khubumeta Ntsonga ku sukela nimadyambu ku fikela nimixo; kutani loko papa ri suka nimixo, na vona Vaisraele a va suka; kambe loko ri ya emahlweni ni ku khubumeta Ntsonga siku leri tlhandlamaka ni vusiku bya kona, Vaisraele a va suka nkarhi lowu a ri suka ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi vule leswaku loko papa ri tshama ku sukela nimadyambu ku ya fika nimixo, naswona papa ri pfuka nimixo, a va famba; hambi ku ri papa ri tlhandluka ninhlikanhi kumbe nivusiku, a va famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko papa ri yima ku suka nimadyambu ku fika nimixo, kutani nimixo ri suka, a va suka. Hambi ri suka ninhlekanhi, hambi vusiku, a va suka na vona.