Numbers 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va endla nkhuvo wa Paseka emananga ya Sinayi hi siku ra vu-14 ra n'hweti yo sungula, hi minkarhi ya madyambu, va tirha hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe, va nga siyi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tlangela Paseka hi siku ra vukhume-mune ra n’hweti yo sungula nimadyambu emananga ya Sinayi; hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona, vana va Israyele va endle tano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va endla Paseka hi n'hweti yo rhanga, hi siku ra 14 ra n'hweti, nimadyambu, emananga ya Sinayi; vana va Israele va endlisa sweswo hilaha Yehovha a leriseke hinkwaswo eka Muxe.