Obadiah 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Siku leri mina HOSI ndzi nga ta avanyisa vanhu va matiko hinkwawo, ri tshinele. N'wina vamatiko, leswi mi swi endleke va ka Yakobo, mi ta endliwa swona na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva siku ra Yehovha ri le kusuhi ni matiko hinkwawo; hilaha mi endleke hakona, mi ta endliwa eka n’wina; hakelo ya wena yi ta tlhelela enhlokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva siku ra Yehovha ri kusuhi, ra ku avanyisa matiko hinkwawo. Lexi u xi endleke, u ta xi endleriwa na wena; swiendlo swa wena swi vuyele Ehenhla ka nhloko ya wena.