Obadiah 1:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi vanhu va mina va swi nweke kwale ntshaveni ya mina leyo hlawuleka, vanhu va matiko hinkwawo va ta swi nwa minkarhi hinkwayo, va ta nwa va kondza va heta, va heriseriwa makumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hilaha u nweke hakona entshaveni ya mina yo kwetsima, matiko hinkwawo ma ta tshama ma ri karhi ma nwa, ina, ma ta nwa, ma dya, ma ta fana ni loko ma nga hlantswiwanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva kukotisa loko mi nwile entshaveni ya mina leyi hlawulekeke, matiko hinkwawo ma ta nwisa sweswo hi masiku; ma ta nwa ma mita, ma va tanihi loko ingi ma nga ri kona.