Obadiah 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vuthu ra Vaisraele lava yisiweke evukhumbini ri ta teka tiko ra Vakanana ku ya fika emutini wa Sarepta. Lava sukeke eYerusalema va yisiwa evukhumbini le Safarada, va ta teka miti leyi nga dzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Makumu ya vuthu leri ra vana va Israyele ri ta hlula tiko ra Kanana ku ya fika eSarepta; vabohiwa va Yerusalema lava humaka eSefaradi va ta dya ndzhaka ya miti leyi nga edzongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va huvo yoleyo ya vana va Israele lava yisiweke evukhumbini va ta fuma tiko ra Vakanana ku fika eSarepta; va Yerusalema, lava yisiweke evukhumbini eSafarada, va ta fuma miti leyi nge tlhelo ra dzonga.