Obadiah 1:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Manyunyu ya n'wina ya mi kanganyisile, n'wina mi tshamaka emakocokocweni, n'wina mi akeke henhla ka tintshava, hikuva mi ri: ‘Laha, hi nga ka hi nga susi hi munhu!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tikukumuxa ka mbilu ya wena ku ku kanganyisile, wena la tshamaka emaribyeni, loyi vutshamo bya wena byi tlakukeke; loyi a nge embilwini ya yena: I mani la nga ta ndzi wisela ehansi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tikukumuxa ka mbilu ya wena ku ku xisile, wena la akeke emabakweni ya maribye, endlwini ya wena leyi tlakukeke; u ri embilwini ya wena: “I mani la nga ta ndzi wisela ehansi?”