Obadiah 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina HOSI, ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Hambiloko mi haha mi ya henhla kukotisa gama, niloko mi aka xisaka xa n'wina exikarhi ka tinyeleti, ndzi ta mi hawula!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hambi wo titlakusa ku fana ni ntsumi, hambi wo veka xisaka xa wena exikarhi ka tinyeleti, ndzi ta ku yisa ehansi kwalaho,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko u nga aka yindlu ya wena eku tlakukeni, ku fana ni gama, ni loko u nga tiveka exikarhi ka tinyeleti, na kona, ndzi ta ku xikisa, ku vula Yehovha.