Philemon 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ri, ndza ku kombela hikwalaho ka n'wananga Onesima, loyi ndzi nga hundzuka tata wa yena, sweswi ndzi nga ekhotsweni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndza ku kombela hikwalaho ka n’wana wa mina Onesima, loyi ndzi n’wi veleke evuhlongeni bya mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ina, nikukombela hi vito ra n'wana wa mina Onezimo lweyi ningahundzuka tatana wa yena, svosvi ninga jele,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi khongelela eka wena Onesima, n'wananga, yeloyi ndzi n'wi velekeke ndzi ri ekhotsweni,