Philemon 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loyi khale a a nga ku pfuni nchumu, kambe sweswi ú hundzukile la pfunaka ngopfu, eka mina na wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi khale a swi nga pfuni nchumu eka n’wina, kambe sweswi swa pfuna eka n’wina ni le ka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

yena lweyi le ndzhaku aangapfuni nchumu; kambe svosvi anga xipfunu ka mina na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loyi a nga ku pfunangiki khale, kambe sweswi, u ta ku pfuna ngopfu, kukota leswi a ndzi pfunaka, ndzi n'wi tlherisele eka wena.