Philemon 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbexana leswi endleke leswaku Onesima a susiwa nkarhinyana le ka wena, hileswaku u ta tlhela u va na yena hi masiku,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva kumbexana u fambe nkarhinyana, leswaku U ta n’wi amukela hilaha ku nga heriki;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva nikholwa lesvaku yena asukile ka wena hi nkarhinyana, lesvaku utamuyamukela hilaha kungaheliki,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva kuteloko a avene na wena hi nkarhinyana, a swi ri leswaku kumbe a tlhela a va na wena hi masiku,