Philemon 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, loko u ndzi vona ndzi ri mutirhi-kuloni, n'wi amukele tanihi loko u amukela mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani loko mi ndzi teka ndzi ri munghana wa mina, n’wi teke tanihi mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko unixixima kufana ni mutirhikuloni muyamukele, kufana ni loko uyamukela mina ha noxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, loko u ringanisa leswaku ndzi xaka ra wena, n'wi rhurhele kukota loko ndzi ri mina.