Philemon 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni kereke leyi hlengeletanaka endlwini ya wena, hi tsalela na Afiya makwerhu wa xisati na Arkipo nhenha-kulorhi, hi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tsalela Apiya na Aripo lava rhandzekaka, masocha-kulorhi, ni le ka nhlengeletano leyi nga endlwini ya n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na yena makwerhu Afiya na Arkipo, mutirhikulorhi kulweni, ni ka Kereke leyi yinga muntini wa wena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na Afiya la rhandziwaka, na Arkipo, nakulorhi eku lweni, ni kereke leyi nga endlwini ya wena;