Philemon 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ina makwerhu, ndzi lava ku vuyeriwa hi tlhelo ra wena eHosini. Nyika mbilu ya mina matimba lamantshwa ya ka Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, makwerhu, ndzi pfumelele ndzi tsaka hikwalaho ka wena eHosini; phyuphyisa marhumbu ya mina eHosini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ina makwerhu, aniyamukele ntsakiso ka wena ni ka Hosi. Nyika kutsaka ka mbilu ya mina ha Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ina, makwerhu, a ndzi tsakisiwe sweswo hi wena eHosini.