Philemon 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hambileswi eka Kriste ndzi titwaka ndzi ri ni matimba ya ku ku lerisa ku endla leswi lavekaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, hambiloko a ndzi ri ni xivindzi lexikulu eka Kriste, ku mi lerisa leswi nga swi fanelaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, hambi loko mina nititwa na nitshunxekile hikolaho ka Kriste akuva nikurhuma lesvi svifanelaka,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, hambi ndzi nga pfumeleriwa ngopfu hi Kriste ku ku lerisa leswi fanelaka,