Philippians 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

vutomi bya n'wina byi ta tala hi mihandzu ya leswo lulama, leyi tisiwaka ha Yesu Kriste, leswaku Xikwembu xi dzunisiwa ni ku twarisiwa ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

yi tele hi mihandzu ya ku lulama leyi nga kona ha Yesu Kreste, leswaku Xikwembu xi dzunisiwa ni ku dzunisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vutomi bza n'wina bzitatala hi mihandzu ya lesvolulama, leyitisiwaka ha Yesu Kriste, lesvaku Xikwembu xidzunisiwa ni kutwalisiwa ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ri karhi mi veka mihandzu ya ku lulama leyi vekiwaka ha Yesu Kriste, leswaku ku va eku twakaleni ni le ku dzuniseni ka Xikwembu.