Philippians 1:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi fike laha valanguteri hinkwavo va yindlu ya vuhosi ni lavan'wana hinkwavo va swi voneke leswaku ndzi le khotsweni hikwalaho ka Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xisweswo vuxaka bya mina eka Kreste byi paluxiwa endlwini hinkwayo ya vuhosi ni le tindhawini tin’wana hinkwato;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svifike laha valanguteli hinkwavu va yindlo ya vuhosi ni lavan'wana hinkwavu vasvivoneke lesvaku nibohiwa hikolaho ka Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ku bohiwa ka mina hikwalaho ka Kriste, ku twakele hinkwako endlwini ya vuhosi, ni matlhelo man'wana hinkwawo.