Philippians 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku bohiwa ka mina ekhotsweni ku endlile leswaku vamakwerhu lavo tala va veka ku tshemba ka vona eka Hosi, va engeta va kanya timbilu ku vula Rito va nga chavi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vamakwerhu vo tala eHosini, lava tshembiwaka hi ku bohiwa ka mina, va ni xivindzi xo vulavula rito handle ko chava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kubohiwa ka mina kuyendlile lesvaku vamakwerhu lavotala vaveka kutshemba ka vona ka Hosi, vava vakanya timbilu vavula Rito na vangachavi nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, lavo tala eka vamakwerhu eHosini, va engeteriwe matimba hi ku bohiwa ka mina, ku vula rito ra Xikwembu hi ku tiyisa, va nga chavi nchumu.