Philippians 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lavan'wana va twarisa Kriste hi moya wa ku phikisana, swi nga humi etimbilwini ta vona; va anakanya leswaku va nga engetelela ku ndzi xanisa, leswi ndza ha riki ekhotsweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe un’wana hi rirhandzu, hikuva ndza swi tiva leswaku ndzi na mboyamelo wo lwela Evhangeli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lavan'wana vatwalisa Kriste hi moya wa kuphikizana, na svingahumi timbilwini ta vona; vapimisa lesvaku vangayengetela kunixanisa, lesvi nahabohiweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe valavo va vula Kriste hi ku kanetana, ku nga ri hi timbilu letinene, va anakanya leswaku va ndzi pfuxela ku vaviseka eku bohiweni ka mina.