Philippians 1:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva mi nyikiwile nkateko wo tirhela Kriste, ku nga ri ntsena hileswi mi pfumeleke eka yena, kambe hileswi mi xanisekaka hikwalaho ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva mi nyikiwile hikwalaho ka Kreste, ku nga ri ku pfumela eka yena ntsena, kambe ni ku xaniseka hikwalaho ka yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva minyikiwile nkateko wotirhela Kriste, kungali ntsena hi lesvi mipfumeleke ka yena, kambe hi lesvi mixanisekaka hikolaho ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva, hikwalaho ka Kriste, mi nyikiwe ku kateka, ku nga ri ka ku pfumela ntsena, kambe ka ku twa ku vaviseka hikwalaho ka yena,