Philippians 1:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, n'wina na mina hi lwa nyimpi yin'we leyi mi ndzi voneke ndzi lwa yona, leyi mi twaka leswaku ndza ha lwa yona nisweswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku lwa loku fanaka ni loku u ku voneke eka mina, naswona sweswi u twa leswaku ku le ka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi, n'wina na mina hilwa nyimpi yin'we leyi minivoneke nilwa yona, leyi mitwaka lesvaku nahalwa yona ni svosvi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva mi tshame eku lweni loku mi ndzi voneke ndzi ri na kona, ni sweswi swa ha ri tano, hilaha mi nga twa mahungu hakona.